中文群組裡每個人，都用自己的語言聊天
Mời EzTrans (譯起聊) vào nhóm LINE rồi bấm chọn tiếng Việt trong menu ngôn ngữ, thế là tin nhắn tiếng Trung và tiếng Việt sẽ tự động được dịch qua lại. Nhắn tin với chủ, đồng nghiệp, người thân hay bạn bè người Đài Loan mà không cần sao chép rồi dán sang app dịch nữa.
Mỗi nhóm được dịch miễn phí 20 tin nhắn mỗi ngày. Các thành viên không cần cài thêm gì cả.
Chọn một ngôn ngữ để xem ví dụ
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 越南文」。中文訊息會翻成越南文，越南文訊息會翻成中文。
✅ Đã chuyển ngôn ngữ. Cuộc trò chuyện này hiện dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt. Tin nhắn tiếng Trung sẽ được dịch sang tiếng Việt, tin nhắn tiếng Việt sẽ được dịch sang tiếng Trung.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 印尼文」。中文訊息會翻成印尼文，印尼文訊息會翻成中文。
✅ Bahasa berhasil diganti: obrolan ini sekarang memakai terjemahan Mandarin ⇄ Indonesia. Pesan berbahasa Mandarin akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia, dan pesan berbahasa Indonesia akan diterjemahkan ke bahasa Mandarin.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 泰文」。中文訊息會翻成泰文，泰文訊息會翻成中文。
✅ แชตนี้เปลี่ยนเป็นการแปลระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทยแล้ว ระบบจะแปลข้อความภาษาจีนเป็นภาษาไทย และแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาจีน
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 菲律賓文」。中文訊息會翻成菲律賓文，菲律賓文訊息會翻成中文。
✅ Napalitan na ang wika: Chinese ⇄ Filipino na ang pagsasalin sa chat na ito. Ang mga mensaheng Chinese ay isasalin sa Filipino, at ang mga mensaheng Filipino ay isasalin sa Chinese.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 日文」。中文訊息會翻成日文，日文訊息會翻成中文。
✅ このチャットは「中国語 ⇄ 日本語」の翻訳に切り替わりました。中国語のメッセージは日本語に、日本語のメッセージは中国語に翻訳します。
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 韓文」。中文訊息會翻成韓文，韓文訊息會翻成中文。
✅ 번역 언어가 '중국어 ⇄ 한국어'로 설정되었습니다. 이제 이 채팅방에서 중국어 메시지는 한국어로, 한국어 메시지는 중국어로 번역됩니다.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 英文」。中文訊息會翻成英文，英文訊息會翻成中文。
✅ This chat now translates between Chinese and English. Chinese messages are translated into English, and English messages into Chinese.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 俄文」。中文訊息會翻成俄文，俄文訊息會翻成中文。
✅ Теперь в этом чате перевод между китайским и русским. Сообщения на китайском переводятся на русский, а сообщения на русском — на китайский.
Hình minh họa, các nhân vật đều là hư cấu.
Bấm “Thêm bạn” hoặc tìm @eztrans trên LINE để kết bạn với EzTrans (譯起聊).
Trong menu nhóm, bấm “Mời” rồi chọn EzTrans (譯起聊). Các thành viên khác không cần kết bạn với EzTrans, cũng không cần cài thêm gì.
Sau khi vào nhóm, EzTrans sẽ gửi menu ngôn ngữ. Chỉ cần bấm vào ngôn ngữ bạn muốn, tin nhắn tiếng Trung và ngôn ngữ đó sẽ tự động được dịch qua lại.
Bạn có thể chuyển ngôn ngữ chỉ với một lần bấm trong menu ngôn ngữ, hoặc gõ lệnh trực tiếp. Mỗi nhóm chỉ chọn một ngôn ngữ tại một thời điểm.
Sau khi chọn ngôn ngữ, tin nhắn tiếng Trung sẽ được dịch sang ngôn ngữ đó và ngược lại, không cần chọn chiều dịch mỗi lần.
Mỗi bản dịch được gửi dưới dạng tin nhắn trả lời, trích kèm người gửi và tin nhắn gốc, nên nhóm có rôm rả đến mấy cũng không sợ nhầm lẫn.
Gõ /lang để mở menu ngôn ngữ rồi bấm một cái là chuyển, hoặc gõ lệnh trực tiếp như /vi, /en. Khi chuyển, EzTrans sẽ thông báo một lần bằng tiếng Trung và một lần bằng ngôn ngữ mới.
Chỉ cần một người mời EzTrans, tin nhắn của mọi người trong nhóm đều được dịch.
Gõ /background kèm một đoạn ghi chú bối cảnh, cho biết ai nói tiếng gì, mọi người quan hệ với nhau thế nào và bạn muốn giọng điệu ra sao. EzTrans sẽ dựa vào đó để chọn cách xưng hô và cách nói cho phù hợp. Ví dụ, trong tiếng Việt, gọi nhau là “anh”, “chị” hay “em” còn tùy vào tuổi tác và giới tính của mỗi người.
Muốn xem ghi chú bối cảnh hiện tại, chỉ cần gõ /background; muốn xóa thì gõ /background clear. Mỗi nhóm có thể đặt ghi chú riêng, tối đa 300 ký tự.
NT$0
Mỗi nhóm được dịch 20 tin nhắn mỗi ngày
Mỗi người được dịch tối đa 20 tin nhắn mỗi ngày, tính gộp tất cả các nhóm và cuộc trò chuyện riêng
NT$400/tháng
Nhóm đã kích hoạt không bị giới hạn 20 tin nhắn mỗi ngày
EzTrans sẽ trả lời kèm thông tin gói tháng và link thanh toán. Muốn kích hoạt nhóm nào thì gõ lệnh trong chính nhóm đó.
Trang xác nhận sẽ hiển thị nhóm cần kích hoạt, gói dịch vụ, thời hạn sử dụng và số tiền.
Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ATM vào tài khoản ảo. Thanh toán xong, nhóm sẽ được kích hoạt tự động.
Không. Chỉ cần một thành viên mời EzTrans vào nhóm, tin nhắn của cả nhóm đều được dịch. Những người khác không cần cài thêm gì, cũng không cần thiết lập gì.
Mỗi nhóm được dịch miễn phí 20 tin nhắn mỗi ngày. Ngoài ra, mỗi người được dịch tối đa 20 tin nhắn mỗi ngày, tính gộp tất cả các nhóm và cuộc trò chuyện riêng. Số lượt được tính lại từ đầu lúc 0 giờ (nửa đêm) mỗi ngày theo giờ Đài Loan (UTC+8). Nếu dùng hết mà vẫn muốn dịch tiếp, bạn có thể kích hoạt gói tháng.
Trong nhóm bạn muốn kích hoạt, gõ /pay rồi bấm vào link thanh toán mà EzTrans gửi. Kiểm tra lại nhóm cần kích hoạt và số tiền, sau đó chọn thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ATM vào tài khoản ảo. Thanh toán xong, nhóm sẽ được kích hoạt tự động. Mỗi lần thanh toán chỉ kích hoạt cho riêng nhóm đó.
Không. Mỗi lần thanh toán dùng được 30 ngày. Trước khi hết hạn, EzTrans sẽ nhắc bạn gia hạn ngay trong nhóm. Bạn cũng có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng 7 ngày kể từ khi thanh toán. Xem chi tiết tại Điều khoản dịch vụ.
Được. Bất cứ lúc nào, bạn chỉ cần gõ /lang trong nhóm để mở menu ngôn ngữ, bấm vào ngôn ngữ nào là chuyển sang ngôn ngữ đó. Bạn cũng có thể gõ lệnh trực tiếp, ví dụ gõ /vi là chuyển sang dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt.
Với những cuộc trò chuyện hằng ngày, bản dịch phần lớn đều tự nhiên và đúng ý. Tên riêng, thuật ngữ chuyên ngành, tiếng lóng hay từ viết tắt đôi khi có thể dịch chưa sát, vì vậy bản dịch nào cũng kèm tin nhắn gốc để bạn dễ đối chiếu.
Chỉ cần xóa EzTrans khỏi nhóm là ngừng dịch. Sau này muốn dùng lại thì mời EzTrans vào nhóm lại là được.
Mỗi nhóm được dịch miễn phí 20 tin nhắn mỗi ngày, không cần thêm phương thức thanh toán.
譯起聊