ข้อกำหนดการให้บริการ
ปรับปรุงล่าสุด: 16 ตุลาคม 2569
หน้านี้เป็นฉบับแปลเพื่อใช้อ้างอิง หากเนื้อหาไม่ตรงกับฉบับภาษาจีนตัวเต็ม ให้ถือตามฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นหลัก
ยินดีต้อนรับสู่ EzTrans (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) ซึ่งมี 譯起聊工作室 (ต่อไปนี้เรียกว่า “เรา”) เป็นผู้ให้บริการ การใช้บริการถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดต่อไปนี้ โปรดอ่านเนื้อหาทั้งหมดก่อนซื้อแพ็กเกจแบบชำระเงิน
1. รายละเอียดบริการ
EzTrans เป็นบอตแปลภาษาสำหรับกลุ่ม LINE เมื่อเลือกภาษาในกลุ่มแล้ว (โดยแตะเลือกในเมนูภาษา หรือพิมพ์คำสั่งภาษา) EzTrans จะแปลข้อความระหว่างภาษาจีนกับภาษาที่เลือกทั้งสองทาง และโพสต์คำแปลในรูปแบบการตอบกลับ คำแปลสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติด้วย AI
2. โควตาฟรีและแพ็กเกจรายเดือน
- แต่ละกลุ่มแปลข้อความได้ฟรีวันละ 20 ข้อความ และแต่ละคนใช้ได้ไม่เกินวันละ 20 ข้อความ โดยนับรวมทุกกลุ่มและแชตส่วนตัว
- แพ็กเกจรายเดือนมีค่าบริการ NT$400 ต่อ 30 วัน เมื่อเปิดใช้งานแล้ว กลุ่มนั้นจะไม่ถูกจำกัดที่วันละ 20 ข้อความ
- พิมพ์ “/pay” ในกลุ่ม หรือเพิ่ม EzTrans เป็นเพื่อนแล้วส่งข้อความทางแชตส่วนตัว เพื่อรับลิงก์ชำระเงิน สามารถชำระด้วยบัตรเครดิตหรือโอนผ่าน ATM เข้าบัญชีเสมือน และจะเปิดใช้งานเมื่อชำระเงินเสร็จสมบูรณ์
- แพ็กเกจจะไม่ต่ออายุและไม่ตัดเงินโดยอัตโนมัติ ก่อนหมดอายุ EzTrans จะแจ้งเตือนให้ต่ออายุ หากไม่ต่ออายุ จะกลับไปใช้โควตาฟรีตามเดิม
- ราคาและรายละเอียดของแพ็กเกจให้เป็นไปตามที่ประกาศบนเว็บไซต์ทางการ
3. การคืนเงิน
- ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของไต้หวัน ภายใน 7 วันหลังชำระเงินและเปิดใช้งาน คุณสามารถส่งอีเมลมาที่ [email protected] โดยระบุหมายเลขธุรกรรม เพื่อขอเลิกสัญญาได้โดยไม่ต้องแจ้งเหตุผล และเราจะคืนค่าบริการที่คุณชำระแล้ว
- เมื่อพ้นกำหนด 7 วันแล้ว จะไม่คืนค่าบริการของรอบปัจจุบัน และจะยังให้บริการต่อไปจนกว่าจะหมดอายุ
4. ข้อปฏิบัติในการใช้งาน
- ก่อนเชิญ EzTrans เข้ากลุ่ม โปรดแจ้งให้สมาชิกในกลุ่มทราบก่อนว่าข้อความจะถูกแปล
- โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดการให้บริการของ LINE และกฎหมายของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และไม่ใช้บริการนี้เผยแพร่เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย หลอกลวง คุกคาม หรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น
- โปรดอย่าใช้โปรแกรมส่งข้อความจำนวนมาก หรือพยายามเจาะระบบหรือรบกวนการทำงานของบริการนี้
หากมีการฝ่าฝืนข้อปฏิบัติ เราสามารถระงับหรือยุติการให้บริการแก่ผู้ใช้หรือกลุ่มนั้นได้
5. ผลการแปล
การแปลด้วย AI อาจมีข้อผิดพลาดหรือตกหล่น สำหรับเรื่องสำคัญ เช่น กฎหมาย การแพทย์ สัญญา หรือการเงิน โปรดตรวจสอบความหมายที่แท้จริงกับอีกฝ่ายอีกครั้ง
สำหรับความเสียหายที่เกิดจากการเชื่อถือคำแปล เว้นแต่ความเสียหายนั้นเกิดจากความจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของเรา ค่าสินไหมทดแทนสำหรับผู้ใช้ที่ชำระเงินจะไม่เกินค่าบริการที่ชำระแล้วสำหรับรอบปัจจุบัน และเราไม่ต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้ใช้ที่ใช้บริการฟรี ทั้งนี้ หากกฎหมายมีบทบังคับไว้เป็นอย่างอื่น ให้เป็นไปตามบทบัญญัตินั้น
6. การหยุดชะงักของบริการ
เราอาจระงับบริการชั่วคราวเนื่องจากการบำรุงรักษา การอัปเกรด หรือความขัดข้องของผู้ให้บริการภายนอก และจะพยายามประกาศล่วงหน้าผ่านบัญชีทางการ LINE
7. การแก้ไขข้อกำหนด
เมื่อมีการแก้ไข เราจะปรับปรุงวันที่ในหน้านี้ หากเป็นการแก้ไขที่สำคัญ เราจะแจ้งผ่านบัญชีทางการ LINE ก่อนมีผลบังคับใช้ หากคุณยังคงใช้บริการต่อหลังการแก้ไขมีผลบังคับใช้ ให้ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว
8. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดนี้ใช้กฎหมายของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) เป็นกฎหมายที่ใช้บังคับ
9. ติดต่อเรา
ผู้ให้บริการ: 譯起聊工作室
อีเมล: [email protected]