นโยบายความเป็นส่วนตัว
ปรับปรุงล่าสุด: 14 ตุลาคม 2569
หน้านี้เป็นฉบับแปลเพื่อใช้อ้างอิง หากเนื้อหาไม่ตรงกับฉบับภาษาจีนตัวเต็ม ให้ถือตามฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นหลัก
EzTrans (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริการ”) ดำเนินการโดย 譯起聊工作室 (ต่อไปนี้เรียกว่า “เรา”) นโยบายนี้อธิบายว่าเราเก็บรวบรวมข้อมูลอะไรบ้าง นำไปใช้อย่างไร และคุณจัดการข้อมูลของตนเองได้อย่างไร
1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
- ข้อมูลที่ได้รับจาก LINE: รหัสผู้ใช้ LINE รหัสกลุ่ม และชื่อที่แสดง
- เนื้อหาข้อความ: ข้อความตัวอักษรที่ส่งในแชตที่มี EzTrans อยู่ และภาษาที่ตั้งไว้สำหรับการแปล
- ข้อมูลการชำระเงิน: หมายเลขธุรกรรม แพ็กเกจ จำนวนเงิน และวิธีชำระเงิน ข้อมูลบัตรเครดิตจะได้รับการประมวลผลโดยผู้ให้บริการด้านการชำระเงินเฉพาะทาง และเราจะไม่ได้รับหมายเลขบัตรครบทุกหลัก
- ข้อมูลการติดต่อ: ข้อมูลที่คุณให้ไว้เมื่อส่งอีเมลหรือส่งข้อความทางแชตส่วนตัวมาสอบถาม เช่น ที่อยู่อีเมล
2. วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล
เราประมวลผลข้อมูลข้างต้นด้วยระบบคอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติ เพื่อแปลข้อความและตอบกลับในแชตเดียวกัน คำนวณโควตาฟรีรายวัน เปิดใช้งานและจัดการแพ็กเกจแบบชำระเงิน ตอบคำถามของคุณ และรักษาความปลอดภัยของบริการ
3. ผู้ให้บริการภายนอก
เพื่อให้บริการ เราจะมอบหมายให้ผู้ให้บริการภายนอก เช่น ผู้ให้บริการด้านคลาวด์โฮสติ้ง การประมวลผลการแปล และการรับชำระเงิน เป็นผู้ประมวลผลข้อมูล โดยผู้ให้บริการเหล่านี้ใช้ข้อมูลได้เฉพาะภายในขอบเขตของการให้บริการเท่านั้น เซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการเหล่านี้อาจตั้งอยู่นอกไต้หวัน ส่วนข้อมูลของคุณบน LINE จะได้รับการจัดการแยกต่างหากตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ LINE
เว้นแต่ในกรณีข้างต้น กรณีที่กฎหมายกำหนด หรือกรณีที่หน่วยงานตุลาการหรือหน่วยงานทางปกครองร้องขอตามกฎหมาย เราจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลอื่น
4. สมาชิกคนอื่นในกลุ่ม
EzTrans จะแปลข้อความของสมาชิกทุกคนในแชต และคำแปลจะปรากฏในแชตเดียวกัน ก่อนเชิญ EzTrans เข้ากลุ่ม โปรดแจ้งให้สมาชิกคนอื่นทราบก่อน สมาชิกที่ไม่ยินยอมสามารถนำ EzTrans ออกจากกลุ่ม หรืองดส่งข้อความในกลุ่มนั้นได้
5. ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล
เราจะใช้ข้อมูลของคุณภายในระยะเวลาที่จำเป็นต่อการให้บริการ ส่วนบันทึกการชำระเงินจะเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด
6. สิทธิของคุณ
ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของไต้หวัน คุณสามารถสอบถาม ขอดู หรือขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และสามารถขอให้เพิ่มเติมหรือแก้ไขข้อมูล หรือขอให้หยุดเก็บรวบรวม ประมวลผล และใช้ข้อมูล ตลอดจนขอให้ลบข้อมูลได้ โปรดส่งอีเมลมาที่ [email protected] เราจะตอบกลับภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
หากคุณไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็น (เช่น เนื้อหาข้อความ) EzTrans จะไม่สามารถแปลได้ และหากไม่ให้ข้อมูลการชำระเงิน จะไม่สามารถเปิดใช้งานแพ็กเกจแบบชำระเงินได้
7. ความปลอดภัยของข้อมูล
ข้อมูลจะรับส่งผ่านการเชื่อมต่อแบบเข้ารหัส (HTTPS) หากเกิดเหตุ เช่น ข้อมูลรั่วไหล เราจะแจ้งผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบโดยเร็วที่สุด และดำเนินการตามกฎหมาย
8. การแก้ไขนโยบาย
เมื่อมีการแก้ไข เราจะปรับปรุงวันที่ในหน้านี้ และหากเป็นการแก้ไขที่สำคัญ เราจะแจ้งผ่านบัญชีทางการ LINE ของ EzTrans
9. ติดต่อเรา
譯起聊工作室
อีเมล: [email protected]